跳转到主要内容

证件语言不受支持时该怎么办

本文列出了不受支持的语言、仅部分平台支持的语言,以及当你的证件语言不受支持时应如何处理。

Sumsub 支持大多数语言,包括韩语、日语和中文,也涵盖西里尔语系和闪含语系的语言。

不支持的语言:阿姆哈拉语、孟加拉语、缅甸语、达里语、迪维希语、印地语、高棉语(柬埔寨语)、卢旺达语、老挝语、蒙古语、尼泊尔语、僧伽罗语、阿法尔语、宗卡语、迪维希语、斐济印地语、库尔德语、爪夷文马来语、奥罗莫语、泰米尔语、提格利尼亚语、藏语。

部分平台支持:阿拉伯语、波斯语和乌尔都语。

如何核验不支持语言的证件


如果你的证件使用的语言不受支持,你可以提供经专业公证的英文翻译件。

  1. 请专业译员或翻译机构翻译该证件。

  2. 为翻译件办理公证。

公证翻译件要求:

  • 证件上的信息必须清晰可辨。

  • 文件须注明译员的全名和签名。

  • 文件须注明公证员的全名、签名和印章。

你必须同时提交原始证件和公证翻译件。

以下是可接受的公证翻译件示例:

这是否解答了您的问题?